米国カルバリーチャペル・コスタメサの牧師、チャック・スミスの聖書メッセージのリストをここに掲載します。神とは何か、キリストとは何か、神とともに歩むとは何かを、神のことばによって、しっかりと教えてくれています。みなさんも、神のみことばによって養われる旅を始めてみませんか？

　英語ができる方は、迷わず、以下のサイトに行かれることをお薦めします。そこに創世記から黙示録までの聖書の講解メッセージと、最近の説教が掲載されています。

The Word For Today

　けれども日本語で読んでみたい、英語が分からないと言われる方のために、翻訳されたメッセージがあります。

Calvary Chapel Translations
（"Japanese"のところをクリックしてください）


カルバリーチャペル所沢
（上のLibraryに加えていくつかのファイルがあります。）

　その他の出版物はこちらに紹介があります。

http://hcc.web.infoseek.co.jp/book003.html

その他のメッセージ翻訳

ご希望の方は、Eメールでご連絡ください。ファイルを添付して返信させていただきます。

１．「翻訳メッセージ希望」と件名のところに書いてください。
２．本文に、テープナンバーと聖書個所を記載してください。
３．圧縮ファイル(zip)を希望する方は、その旨も書いてください。

注：翻訳許可は、著作権を持つThe Word For Todayから得ていますが、無料配布というのが条件です。したがって、これを販売目的で使うことは違法になりますので、ご注意ください。